Quand Zack Reed a déclaré ses sentiments pour la nouvelle étudiante attirante, tout le monde s'attendait à ce que j'aie une crise émotionnelle et crée un tumulte. Cependant, je n'étais nulle part en vue, même après que sa confession fut terminée.
À l'insu de Zack, j'étais en fait dans la chambre de son colocataire, portant son sweat à capuche et demandant avec exaspération :
"J'ai trempé ton lit. Où vas-tu dormir ce soir ?"
Simon Yates détourna le regard, sa gorge bougeant visiblement alors qu'il me passait une serviette.
"Sèche tes cheveux d'abord. Je changerai les draps avant que tu te reposes."
Zack prévoyait de révéler ses sentiments à cette jolie étudiante transférée.
Il avait demandé à tout le monde de me le cacher. Mais il ignorait que certaines personnes bavardes n'avaient pas pu résister et m'avaient déjà informée.
C'était de notoriété publique que j'avais des sentiments pour Zack et que j'imaginais un avenir avec lui.
Cette fois, il semblait que Zack était complètement épris de cette fille.
Les gens s'attendaient à ce que je devienne hystérique, pleure et crée un spectacle.
Tout le monde aime être témoin de tels drames romantiques.
Ils attendaient tous mon effondrement et ma précipitation pour perturber la situation.
Cependant, à leur déception, même après la confession réussie de Zack, je n'étais pas apparue.
La foule de spectateurs, sur trois rangées de profondeur, commençait à perdre son enthousiasme.
Même l'expression de Zack manquait de beaucoup de bonheur.
Il embrassa sa nouvelle petite amie et vérifia son téléphone.
Il n'y avait ni appels ni messages entrants.

serviette traduction

La Confession de Mon Ex a Échoué, Je Suis dans le Lit de Son Colocataire